23 July 2012

Grammatical issue...

Many times I have some issues with some verbal expressions which contain two negations, for example:"I have never lied", which in Romanian it seems more negative because our complex language gives the opportunity to the majority of people to say:"Nu am mintit niciodata"(I have never lied) or "Niciodata nu ma crezi"(You never believe me), with two words in the same phrase like "No" and strong words like "Never", "always".
After studying logic and psychology at high-school I may have some professional faults and maybe I am doing too many deductions...or not.

No comments:

sc